Vous avez dit Japonais ?

Vous avez dit Japonais ?

Voilà déjà deux mois que je suis au Japon et pour cette fois-ci j’ai choisi de vous faire une sélection de quelques bizarreries japonaises.
Je n’ai pas pu tout aborder, le sujet est trop vaste, mais j’espère que cet aperçu vous donnera une idée de la vie nippone

En vrac :

Il est interdit de fumer dans la rue ou dans les parcs et dans les lieux publics; des zones fumeurs avec des cendriers sont placées à certains endroits dans les rues ou les parcs et les gens s’y regroupent pour fumer. Par contre, il est possible de fumer dans les restaurants et les salles de jeux (Patchinko) !

Les japonais adorent les animaux, mais comme ils ont de très petits appartements, que c’est très peuplé, et qu’ils sont souvent hors de chez eux jusque tard le soir, ils en possèdent peu.
Ils ont en général des chiens de petite taille (yorkshires, teckels, chihuaha…) et des chats. Ils promènent leurs chiens souvent en poussette, ou bien dans un sac sur leur dos, comme si c’était leurs enfants ! Les magasins pour animaux regorgent de poussettes, habits, colliers et accessoires en tout genre. J’ai même vu un chien avec son sac à main autour du cou !!
Vous ne trouverez jamais une seule crotte de chien sur le trottoir, tout le monde ramassant bien évidemment les déjections de son chien.
Pour ceux qui ne peuvent avoir d’animaux, il existe les Neko cafe, qu’on appelle Cat Café où pour la modique somme d’environ 600 yens (soit 6 euros) on peut passer 30 minutes (ou plus mais c’est plus cher) avec des chats, avec boissons à volonté comprises dans le prix.
Il existe aussi sur le même principe des Bunny et des Dogs cafés !!

Impossible de trouver des poubelles dans les rues, pour autant les trottoirs ne sont pas jonchés de détritus. Il y a même des brigades de personnes âgées chargées d’enlever les chewing-gum des trottoirs.
Les japonais trient beaucoup leurs déchets, même au mac do il y a trois poubelles en fonction du type de déchet (inflammable-papiers-, non inflammable-plastic-, canettes).
Cette obsession du tri ne les empêche pas de ne pas être écolos du tout côté sacs plastiques. Ce sont les rois de l’emballage, et du suremballage !

J’ai appris qu’on ne se baignait pas comme on le souhaite à la mer, la plage au Japon est un peu à l’image du reste des activités :
- Ce qui est prévu est ultra-prévu et organisé.
- Ce qui n’est pas prévu est strictement interdit.
La baignade n’est donc autorisée qu’à une certaine période de l’année et sous certaines conditions.
Pas étonnant du coup qu’on ait été toutes seules avec mon amie à se baigner à Nagasaki ;o)

J’ai testé la piscine. Ultra réglementée elle aussi :
bonnet obligatoire, couloirs de natation réglementés (pour la nage, la marche, les vieux, les jeunes…), et pause d’un quart d’heure obligatoire avec évacuation de la piscine toutes les heures !

Le salut est incontournable au Japon. Il y a trois niveaux de salut, le plus révérencieux étant le pliage en deux de tout le corps.
Les japonais saluent tout le temps. Quand un client part de la boutique, le staff le précède en courant jusqu’à la porte, et le salue jusqu’à ce que la personne disparaisse de sa vue dans la rue.
L’employé de centre commercial, quand il quitte le magasin, va se retourner et saluer le magasin, tout comme il salue sa caisse électronique en prenant son service.
A l’aéroport, les techniciens qui ont préparé l’avion se mettent en ligne sur le tarmac et saluent l’avion en faisant au revoir de la main pendant que l’avion décolle.
Et quand on dit au revoir à un client ou au patron ou qu’on veut être très poli, ce sont alors de multiples courbettes de tout le corps, tout en marchant à reculons pour s’éloigner.
D’ailleurs les japonais ne disent jamais au revoir en partant, mais merci.
A pratiquer sans modération !!

Pour donner sa carte de visite, il faut la tenir à deux mains, et la présenter dans le sens de lecture de son interlocuteur, tout en se courbant bien bas, pendant que l’autre fait de même avec sa carte.
Echange simultané pas évident !

Les parapluies sont toujours de sortie au Japon, soit pour se protéger du soleil, soit pour se protéger pendant la saison des pluies, du coup, à l’entrée des boutiques, hôtels, ou musées… il y a des range-parapluies avec un petit cadenas, pour stocker son parapluie.
Très important aussi, les distributeurs de sac plastique spécial parapluie, installés partout dans les entrées de lieux publics pour ne pas mouiller le sol quand il a plu.

Les Japonais utilisent très peu leur carte bancaire et encore moins les chèques, ils n’ont pas confiance.
Tout se règle en liquide.
Ils possèdent tous un tampon à leur nom, avec lequel ils signent les papiers officiels, factures, récépissés…. Au travail c’est même obligatoire. La signature telle que nous la faisons en France (pour signer les chèques, papiers…) n’a aucune valeur pour eux.

Il y a des combinis (mini supermarchés) tous les 50 mètres. Ouverts 24h/24h, 365 jours par an, il s’en trouvent près de 50 000 dans tout le Japon; 6 enseignes se partagent la part de gâteau du marché.
Sur de petites surfaces ne dépassant jamais les 100m2, ils proposent boissons fraîches, plats préparés, gâteaux, mais aussi cigarettes, magazines, distributeur de billets, service de billetterie et également le moyen de payer toutes vos factures, d’électricité, de gaz ou encore d’internet.
De même, il y a des distributeurs de boisson tous les 50 mètres dans la rue.

Il est mal vu de se moucher en public ou de manger dans les rues.
Les gens portent un masque quand ils sont enrhumés pour éviter de transmettre leurs microbes.

Il n’y a pas de rez de chaussée dans les immeubles, on est directement au premier étage et certains bâtiments n’ont pas de quatrième étage car le chiffre quatre peut se lire  » shi « , qui est un homonyme de la mort.

Les portières des taxis s’ouvrent et se ferment automatiquement et les banquettes sont recouvertes d’une espèce de housse style napperon blanc.

Il existe des boutiques de luxe où les fruits sont présentés comme dans une galerie d’art et sont vendus à la pièce, tels des bijoux à des prix exorbitants. Par exemple, un melon carré, spécialité japonaise, coûte plus de 150 euros pièce avec sa caisse d’emballage et son joli noeud. Évidemment, ce ne sont pas n’importe lesquels. Cultivés au Japon, il n’y a pas mieux. Ils n’ont aucun défaut !
Bien entendu, ils ne sont pas faits pour la consommation quotidienne, ce sont des cadeaux.
En effet, le rite du cadeau est très important dans la culture japonaise. On doit offrir quelque chose de précieux et de très bien emballé à ceux qu’on aime ou honore.
De même, il est convenu d’offrir quelque chose chaque fois qu’on revient de voyage, souvent une spécialité culinaire de la région.

Il y a un nombre incalculable de références à la langue française, langue que les Japonais adorent; et tous les prétextes sont bons. Par contre, côté traduction, ce n’est pas encore ça, et ça donne lieu à de nombreuses fautes de grammaire, orthographe et syntaxe dans les phrases qui décorent les sacs, dans les noms de boutique… Je me demande bien qui fait les traductions !

Au Japon, dormir est une activité de plein droit, que l’on peut exercer quelque soit l’heure ou l’endroit; piquer du nez est donc une chose courante à peu près n’importe où et n’importe quand.
Bibliothèque, salle d’attente, bistrot, restaurant, banc public, bus, mais aussi et surtout dans les trains de banlieue et les métros, sont de véritables dortoirs ambulants.
Il n’est pas rare aussi de voir les jeunes dormir debout accrochés au panneau promotionnel de la boutique dont il sont censés vanter les mérites.

Voilà tout pour aujourd’hui sur les anecdotes de la vie quotidienne même s’il me reste encore beaucoup de choses à dire !!
Je vous encourage en tout cas à venir voir par vous-même si vous en avez l’occasion un jour, c’est vraiment un pays incroyable.

Avez-vous aimé cet article ?

Si oui, faites-le savoir

Lien de cet article:
Warning: file_get_contents(http://tinyurl.com/api-create.php?url=http://www.unanpourtoutchanger.com/2010/07/23/vous-avez-dit-japonais/) [
function.file-get-contents]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 503 Service Not Available in /homez.305/unanpour/www/wp-content/plugins/tiny-link/tinylink.php on line 24


Bla bla divers

2 commentaires et des poussières...

  1. cotcot

    juillet 23, 2010

    j’ai appris plein de choses!!!
    j’ai hâte d’en savoir plus!
    :-)

  2. Anne-Marie

    juillet 23, 2010

    Quel plaisir d’avoir des nouvelles aussi pétillantes du Japon ! :)

Laisser une réponse

Default User

Votre nom

juillet 23, 2010

* Nom, Email, et commentaire sont requis

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes